Перевод документов и нотариальное заверение

Перевод документов общего назначения

Независимо от того, занимает ли Ваш проект меньше 100 символов или больше 10 000, бюро переводов бюро переводов «Англо-Русско-Английский» осуществит подробную консультацию и точный перевод квалифицированным переводчиком-носителем целевого языка. Перевод документов общего назначения производится в любом формате, включая документы предприятия, отчеты, доклады с учетом специфики сферы деятельности компании-заказчика.

Перевод технических документов

Мы специализируемся на переводе даже самых сложных технических документов. Наш круг знаний включает руководства, книги, контракты, заявки, системные описания и спецификации, информационные карты, чертежи автоматизированных систем проектирования, научные труды, медицинская документация, деловая корреспонденция, документация по программному обеспечению.

Перевод рыночных документов

Наше бюро переводов предоставляет услуги перевода документов и материалов, входящих в сферу рыночных отношений. Наш персонал переводчиков обеспечит плотное сотрудничество и персональную работу с каждым клиентом, для обеспечения высшего обслуживания и качества работы, с учетом сложностей Ваших языковых требований.

Перевод медицинских документов

Когда дело касается перевода медицинских терминов, крайне важным является то, чтобы этот перевод был произведен предельно точно и в кратчайшие сроки, чтобы соответствовал нормам и был понятен людям, которые будут его использовать в своей работе. Медицинские и фармакологические тексты в общем случае очень сложны для понимания, тем более для перевода, по причине большого количества специфических терминов. Поэтому при переводе медицинской терминологии жизненно необходимо, чтобы конечный перевод соответствовал не только техническим и стилистическим требованиям, а и, что намного важнее, был понятен носителю целевого языка.

Нотариальное заверение

Помимо перевода наше бюро предоставляет услуги нотариального заверения как копий документов, так и подписи переводчика.  Стоимость и сроки дополнительных услуг по нотариальному заверению переводов зависит от языка (его редкость и сложность), типа и объема документа и от наличия соответствующего переводчика в реестре нотариуса. Мы сотрудничаем с несколькими частными нотариусами, у которых зарегистрированы почти все наши специалисты по переводу. Таким образом мы имеем возможность осуществлять все нотариальные действия в течение одного рабочего дня.