Письменный перевод

Письменные переводы осуществляются с любого целевого языка, даже в самых непонятных комбинациях. Работа выполняется только профессиональными переводчиками, которые являются носителями целевого языка и экспертами в своей области.

Переведенный текст тщательно проверяется и вычитывается редактором языка, а затем корректором. Эта услуга входит в стоимость перевода.

В нашей работе, мы с удовольствием используем справочные материалы, глоссарии, списки терминов и сокращений, предоставленных заказчиком, за счет чего повышается качество перевода и его соответствие ожиданиям заказчика. Мы ведем специальную базу данных клиентов и услуг, которые им оказываются, с тем чтобы ускорить процесс перевода и обеспечения терминологической согласованности при следующем заказе, таким образом мы знаем как сделать работу для того же клиента, что в свою очередь способствует тесной взаимосвязи с заказчиком и быстрое выполнение очередного заказа.

Знаете ли вы, что у вас есть миллионы потенциальных клиентов во всем мире? Профессиональный письменный перевод и локализация позволяют вам общаться с ними и успешно конкурировать на международных рынках.

Бюро переводов «Англо-Русско-Английский» обеспечивает профессиональный подход к письменному переводу и локализация решений для ваших продуктов и услуг:

  • Профессиональные отраслевые переводы.
  • Перевод и локализация программного обеспечения  и веб-сайтов.
  • Локализация мультимедия-приложений и графических материалов.
  • Письменный перевод изданий и публикаций.
  • Перевод технического текста.

Для успешного продвижения и продажи вашей продукции или услуг на международных рынках, вам необходимо перевести и локализовать их — т.е. адаптировать их к языку, законодательству, культурным привычкам и условиям конкретного местного рынка.

Потребителям необходимо иметь возможность взаимодействовать с вашим продуктом или услугой на родном языке, а также читать и понимать всю информацию, связанную с этим. Мы предоставляем вам возможность общаться с потенциальными и реальными клиентами в любой точке мира и предлагать свои продукты на мировом рынке.